Maggy confie à Alexia ses premiers enrichissements : des glaçons goût bambou pour les pandas roux et saveur compote de fruits pour les siamangs. À la clinique, Margaux doit de nouveau endormir Nyara la panthère noire pour comprendre son mal. Chez les otaries, Cooky quitte l’animation vexé, mais Tanguy assure le show avec Bérénice. Sur le secteur fauves, Geoffrey et Paul tentent d’attirer Salma, la louve à crinière, pour évaluer son état.