Alexia découvre la pampa avec Romain. À la clinique, les femelles coatis ont dû être hospitalisées après une infection. Paul doit les attraper pour que Margaux puisse leur faire des injections mais, même malades, elles sont vives et ne se laissent pas faire ! Avec la canicule, Pich tente une douche aux mandrills avec un nouvel arroseur mais les singes n’aiment pas l’eau !