C'est la canicule à Vroom Ville. L'équipe de secours demande aux habitants de ne pas rester en plein soleil, mais quelques rebelles ignorent ces bons conseils.