Tim n'agit pas en bon coéquipier, ce qui crée des tensions au sein des Petronix et met en péril une opération urgente de sauvetage.