Sue découvre avec horreur que son permis de conduire portera le nom "Sue Sue Heck" en raison d'une erreur administrative, et elle entreprend de changer officiellement son deuxième prénom. De son côté, Frankie jongle entre ses cours d'assistante dentaire et les obligations familiales, mais l'aide de sa sœur Janet se révèle bientôt plus agaçante qu'utile.