Axl et Frankie ne cessent de se disputer. Frankie ne supporte plus son fils, qui ne lui obéit plus, et souhaite qu’il parte à la fac le plus vite possible après la remise des diplômes. Déterminée à obtenir son permis de conduire avant la fin de l'été, Sue repasse l’examen pour la sixième fois. Brick, qui avait été élu historien de la classe il y a quatre ans, doit présenter son diaporama de fin d’année mais a oublié de prendre des photos de ses camarades depuis...