Les petits aventuriers ont envie de jeux aquatiques aujourd'hui ! Direction le monde imaginaire pour une journée au lac. Oh non, pendant qu'ils jouaient, la bouée de Luis a atterri sur une branche d'arbre et est restée bloquée.