Il fait horriblement chaud aujourd'hui à la Pirate Academy. Mais les capitaines observent un mauvais présage dans le vol des mouettes. Interdiction à quiconque d’aller se baigner ! Malgré quelques réticences au départ, tout le monde finit par croire les capitaines. Il n’y que Sam qui ne veut en faire qu’à sa tête et qui décide malgré tout d'aller se baigner… tout l’équipage essaie de l’en empêcher !