Frankie et Mike partent garder la maison de la sœur de Frankie en son absence. S'ils voient ce week-end comme une opportunité de passer un peu de temps en amoureux, ils vont vite déchanter. Axl et ses deux amis partent en virée à New York pour faire une surprise à Cassidy, qu’Axl croit toujours aimer. Sue et Brick sont livrés à eux-mêmes pendant l’absence de leurs parents. Par inadvertance, la jeune fille laisse entrer les enfants Glossner dans la maison.