Pikachu commence à bien maîtriser son attaque Queue de fer, et c'est une bonne nouvelle. Sacha est enfin prêt à affronter Roxanne, la Championne de l'Arène de Mérouville.