Brick a quinze ans et demande à ses parents de l’entraîner à conduire, mais étant donné son style de conduite agressif, ils abandonnent. Axl lui propose de conduire son camping-car, mais Brick percute la vache d’Orson, le symbole de la ville. Sue doit choisir sa matière principale et décide d’en choisir quatre !