La planète Vlok a disparu, et Jamie rentre immédiatement chez lui, laissant Nerdy dévasté. Invité sur Blarb, Nerdy, encore amer, remarque d'étranges incidents. Un mercenaire cherche à capturer Jamie, car la disparition de Vlok était un leurre pour piéger le prince. Nerdy découvre la supercherie et doit maintenant déjouer les plans du général Vlok pour sauver son ami.