Axl reçoit sa première paie et dépense tout son argent dans une énorme télévision. Sue grandit et Mike se plaint de ne plus avoir de connexion avec sa fille. Rusty, le frère de Mike, rend une visite surprise aux Heck. Il offre à Frankie un collier d’une valeur insensée. Mike se demande si Rusty a acquis ce bijou légalement.