Axl annonce à sa famille qu’il a accepté le poste à Denver. Frankie décide de cacher son chagrin et se la joue cool. Sue, dévastée, lui demande de passer avec elle un dernier moment frère-sœur tandis que Brick s'accapare déjà la chambre. Mike découvre qu'Axl s'est trompé sur la date de sa convocation et qu'au lieu de partir dans un mois, il doit s'en aller dans quatre jours…