Carla découvre une magnifique tenue dans un magazine… et elle en rêve déjà ! Emma aussi aimerait créer une jolie tenue comme une grande. Mais avec Teddy, elle découvre que certaines choses s'apprennent en grandissant, et qu'on ne peut pas toujours tout faire tout de suite.