Carla organise un brunch de Pâques, mais il y a encore tant à faire ! Heureusement, Conrad et Emma lui donnent un coup de main. Emma se voit confier une mission très importante : cacher les œufs dans le jardin ! Pendant ce temps, Carla lui apprend à compter jusqu'à 5.