Carol apprend que Freddie Donovan, un garçon particulièrement timide, peine à se faire des amis à l'école. Pour l'aider à prendre confiance en lui, elle lui propose d'accompagner Karen au bal du printemps...