Lana abandonne l'équipage en pleine quête pour tenter de récupérer une figurine à collectionner, mais elle tombe dans un terrible piège.