Lana et Bo partent pour une quête en solo afin de résoudre une querelle entre deux clans d'un village, mais ils finissent par se retourner l'un contre l'autre à cause de leurs propres griefs.