Après avoir dépassé Horatius au classement de la Guilde, l’équipage du Brisevents reçoit en récompense un mystérieux rocher parlant, dont les conseils sèment rapidement la discorde.