Saison 6 - épisode 3 : Jamais deux sans trois
Sue essaie de trouver un foyer pour Lady, une chienne qui est au refuge depuis un an. Deux hommes mariés sans enfants cherchent un chien pour agrandir leur foyer. Un garçon qui vit chez ses grands-parents a besoin d'un ami pour sortir de sa chambre.