Zeus le shih tzu, un petit chien avec du caractère, s'entendra-t-il avec la jeune Helena ? Pipit, un retriever à poil plat, a développé de l'anxiété après avoir été effrayé par des feux d'artifice. Enfin, Wolfe le malamute rencontre Carl qui, tout comme lui, est un gentil géant.