Teddy le chowchow est à la recherche d’un nouveau compagnon de jeu ; Miss Lady Chow fera-t-elle l’affaire ? Luke, quant à lui, a choisi Woodgreen pour trouver un nouveau meilleur ami qui l’aidera à regagner confiance. Ryan et Daniel, quant à eux, vont comprendre que, parfois, deux chiens valent mieux qu’un seul lorsqu’on a du mal à se mettre d’accord !