Enceinte de huit mois, Carol ne se sent plus séduisante. Craignant de réveiller sa jalousie, Frank préfère lui cacher qu'il a été engagé pour réaménager la chambre de Pam, son ex-petite amie...