Un fourgon blindé acheminant de lingots d'or est braqué par des hommes grimés derrière des déguisements. L'enquête du NCIS révèlera que ce hold-up est une attaque directe contre le pays et son infrastructure financière…