Le NCIS mène deux enquêtes parallèles. Mosley fait équipe avec Callen pour arrêter un trafiquant d'armes tandis que le reste de l'équipe tente de retrouver un lieutenant disparu…