Le FBI demande à l'équipe du NCIS de participer à une enquête après que le corps d'un ancien Marines a été retrouvé. Deeks annonce à ses coéquipiers son souhait d'ouvrir un bar.