Leur enquête sur le meurtre d’un surfeur mène Riggs et Murtaugh à surveiller un groupe de jeunes délinquants, les Shore Boys. Riggs souffre d’insomnies et Murtaugh a des doutes au sujet du nouvel ami de Trish, Scott.