Lorsqu’un vétéran nippo-américain, dont le fils est policier, est victime d’une agression raciste, l'amiral Kilbride demande personnellement au NCIS d'enquêter.