Le général Fullbright ayant promis à l'Agence tous risques la liberté, l'équipe part avec lui au Vietnam pour une mission secrète. Sur place, le général, victime d'un attentat, doit avouer qu'il est venu en réalité pour retrouver son fils. L'Agence tous risques découvre finalement que ce fils est une fille et que Tia ne fait que servir d'appât pour les attirer dans un piège.