La découverte d'un corps dans un box vendu aux enchères conduit Sherlock et Joan à suivre la piste d'un possible trésor provenant d'un galion espagnol, le Santa Leticia. Par ailleurs, les deux détectives poursuivent leur investigation sur Shinwell et le crime non résolu auquel il serait lié…