Biochimiste de réputation internationale résidant à Berlin Est, le docteur Warren Strasser est à la tête d'un projet destiné à marquer une nouvelle étape capitale dans la guerre biologique. L'Agence se voit confier la délicate mission de faire passer le savant et sa femme Marlena à l'Ouest. Pour couvrir l'opération, l'équipe organise un match de football à Berlin Est, et recrute d'ex-professionnels parmi lesquels le redoutable T.J., vieil adversaire de Barracuda.