L'Agence tous risques passe en cours martiale. Un coup de théâtre survient lorsque la vérité sur la mort du colonel Morrison est dévoilée.