Simone et Carter sont en mission sous couverture dans une prison pour enquêter sur un sniper surnommé « le faucheur ». Simone entre dans la peau d’une détenue pour gagner la confiance de la petite amie du tueur, tandis que Carter se fait passer pour un gardien. Brendon doit régler ses problèmes relationnels avec son père, Miles Butkus, qui s’est introduit à son domicile.