Caché grâce à l'aide de ses alliés, Layton prépare le terrain pour la révolution. Pendant ce temps, une urgence technique menace toutes les personnes à bord, et Melanie est la seule à pouvoir les sauver.