La révolution éclate et Layton guide les classes populaires dans une révolte armée. Tandis que le système de Melanie s'effondre peu à peu, les fondations du pouvoir à bord chancellent dangereusement.