Un centre de recrutement de l'autorité est attaqué par des hommes qui tuent tous les postulants, accusés de collaborer avec l'envahisseur. Will demande à Devon de leur présenter un passeur pour retourner dans le secteur de Los Angeles. L'homme exige un paiement exorbitant pour leur faire franchir le mur...