La gouverneure Helena Goldwin discute avec son équipe des mesures à prendre après l'explosion d'un vaisseau spatial. Pendant ce temps, Dan Bennett convoque Will et Bob, leur reprochant d'avoir laissé s'échapper un membre de la Main rouge lors de leur dernière opération. Katie, quant à elle, fait son retour dans la résistance.