Un groupe armé s'introduit dans un bâtiment du bloc de San Fernando, à la recherche d'un homme. Il est alors neutralisé avant d'être enfermé dans une capsule extraterrestre. Pendant ce temps, Katie rend visite en secret à Maddie pour lui proposer de fuir avec elle. Mais celle-ci refuse, toujours furieuse à propos du fichier volé par sa sœur…