Will et Katie tentent de contacter des amis de Noa par radio, mais tombent sur un message crypté. En retournant au repaire de la résistance, ils sont suivis par des ennemis et doivent prendre les armes pour les repousser. Pendant ce temps, Dan Bennett informe Alan Snyder que tout le bloc de Los Angeles est évacué vers San Fernando…