Un sac à dos piégé provoque l’explosion d’un bus scolaire et tue dix personnes. L'équipe se bat contre la montre pour identifier l'organisation terroriste derrière cette bombe. Pour les besoins de l’enquête, Tiffany et Trevor partent en mission infiltrée dans un restaurant somalien de Harlem. Scola tente de concilier son nouveau rôle de père avec les exigences de son travail...