Le meurtre d’un policier chez un prêteur sur gage, lui-même assassiné, conduit l’équipe vers la piste d’un jeune homme ayant récemment abandonné ses études à l'université…