Saison 8 - épisode 3 : L'emmerdeuse
Une gendarme chute d'un parapet et percute violemment une voiture à l'arrêt quelques mètres plus bas. En sortant du véhicule, le conducteur aperçoit une jeune femme qui prend aussitôt la fuite. Tout porte à croire que la victime est l'adjudant Hélène Corot. Mais en se présentant chez elle, Martin réalise qu'elle est bel et bien vivante…