Les Irvine tentent de s’adapter à une nouvelle réalité marquée par les conséquences des révélations précédentes. Marissa affronte le poids des événements passés tandis que Jenny, sous pression dans sa propre vie, fait des découvertes susceptibles d’apporter un nouvel éclairage sur l’affaire.