Nathan Delestat, 19 ans, est retrouvé mort par sa sœur Olivia, qui l'attendait après les cours. Après avoir fugué pendant sept ans, Nathan avait retrouvé ses parents et sa sœur il y a un mois. Ariel pense que Nathan a été frappé mortellement par surprise. Selon la famille, leurs retrouvailles étaient idylliques. Ariel fait bientôt une révélation cruciale à Bernier et Camille : la victime, qui a au moins 25 ans, n'est pas Nathan Delestat...