Layton comprend que certains rêves ne sont pas accessibles malgré son nouveau statut. Wilford, de son côté, fait une découverte bouleversante qui pourrait tout changer.