Une bombe explose dans un restaurant lors d'une levée de fonds pour une députée d'extrême droite, alors qu'Isobel était tout près. Un groupe d'anarchistes révolutionnaires est soupçonné de prévoir un autre attentat mais l'équipe découvre qu’ils ne sont que les marionnettes d'une diplomate russe.