Un expert en munitions de l'armée est tué dans un parc industriel. L'équipe comprend qu'il vendait des explosifs et remonte jusqu'à l'acheteur potentiel, membre d’un groupe terroriste. Tiffany et Scola se font passer pour les vendeurs d'explosifs pour découvrir ce que les terroristes préparaient avec ces explosifs.