Alors que la brèche vers leur monde est sur le point de se refermer, les survivants élaborent un plan dans une ultime tentative pour s’échapper de l’ère préhistorique. De son côté, Gavin essaye désespérément d’éviter un désastre…