Une série de bombes artisanales cible les anciens agents d’une brigade antiterroriste et l'équipe doit agir vite pour stopper les auteurs. Ray est prêt à officialiser sa relation avec Cora.